-
1 zich verbazen
asombráDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > zich verbazen
-
2 изумиться
zich verbazen, zich verwonderen -
3 изумляться
zich verbazen, zich verwonderen -
4 удивиться
zich verbazen, zich verwonderen -
5 удивляться
zich verbazen, zich verwonderen -
6 asombrá
zich verbazen [v], zich verwonderen [v]Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > asombrá
-
7 asombrá
zich verbazen [v], zich verwonderen [v] -
8 étonner
-
9 wonder
n. wonder; verwondering--------v. wonderen; verwonderen; zich verwonderen; zich afvragenwonder1[ wundə]♦voorbeelden:it's a wonder (that) • het is een wonder (dat)1 verwondering ⇒ verbazing, bewondering♦voorbeelden:filled with wonder • vol bewondering→ small small/————————wonder2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:I don't wonder at her hesitation • haar aarzeling verbaast me nietI shouldn't wonder if • het zou me niet verbazen alsI wonder that she didn't leave • het verbaast me dat ze niet is weggegaan2 I wonder what time/who it is • hoe laat/wie zou het zijn?I wonder who will win • ik ben benieuwd wie er wintshe was just wondering how you were • ze vroeg zich net af hoe het met je gingI wonder whether I might ask you something • zou ik u iets mogen vragen?I wonder whether she noticed • ik vraag me af of ze het gemerkt heeft3 Is that so? I wonder • O ja? Ik betwijfel het (ten zeerste)/moet het nog zien -
10 marvel
n. wonder, wonderbaarlijke gebeurtenis--------v. zich verwonderen, zich verbazen; onder de indruk zijn (van)marvel1[ ma:vl] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:do/work marvels • wonderen verrichten————————marvel2〈werkwoord; Brits-Engels marvelled〉 〈 formeel〉 -
11 wundern
wundern1 verwonderen, verbazen♦voorbeelden:1 es sollte mich wundern, wenn … • het zou mij verwonderen als …1 zich verbazen, zich verwonderen ⇒ zich afvragen♦voorbeelden:1 〈 informeel〉 ich muss mich doch sehr (über dich) wundern! • dat had ik nou toch niet (van jou) verwacht!〈 informeel〉 du wirst dich noch wundern! • jij zult nog raar opkijken!sich wundern, ob … • zich afvragen of … -
12 staunen
staunen♦voorbeelden:1 ihr werdet staunen! • daar zullen jullie (nog) van opkijken!staunend zugucken • vol verbazing toekijken -
13 verwundern
verwundern1 verwonderen ⇒ bevreemden, verbazen -
14 erstaunen
erstaunenI 〈onovergankelijk werkwoord; sein〉II 〈overgankelijk werkwoord; haben〉1 verbaasd doen staan, verbazen -
15 удивляться
vgener. zich verbazen, zich verwonderen (over-÷åìó-ô.) -
16 underverk
1) mirakel2) zich verbazen3) wonder4) zich verwonderen -
17 undran
1) zich verbazen2) zich verwonderen -
18 изумляться
vgener. verbaasd staan, zich verbazen -
19 приходить в изумление
vgener. zich verbazenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приходить в изумление
-
20 be surprised at
be surprised at
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Orlando Engelaar — Spielerinformationen Geburtstag 24. August 1979 Geburtsort Rotterdam, Niederlande … Deutsch Wikipedia